Grabados_LC_Zar1545b_13

Asesinato de una vieja (Celestina)

Testigo de un asesinato (Elicia)

Grabado con filete doble. En el centro, una vieja se encuentra derribada en el suelo e intenta incorporarse con la mano izquierda, mientras que con la derecha se protege la cabeza. De pie a su izquierda, un hombre con barba se prepara para asestarle un golpe con la espada que empuña en la mano derecha. Una mujer joven con el pelo suelto, al otro lado de la vieja, intenta detenerlo extendiendo los brazos hacia él. En el extremo izquierdo, un segundo hombre joven permanece de pie observando la escena, pero preparado para desenvainar su espada. En el extremo derecho se ve un arco que se abre a un edificio u otra estancia, por lo que no queda claro si se trata de una escena interior o exterior.

Rectangular (paisaje)

Desconocido

Reimagina, con bastante libertad, la mitad derecha del grabado equivalente diseñado por Hans Weiditz para las traducciones alemanas de «Celestina». La influencia es sobre todo evidente en la espada alzada, preparada para golpear, y la pasividad del segundo hombre, que es una combinación que solo se da en en grabado alemán. La presencia del arco en el fondo también parece responder a influencia de este grabado.

Aun así, hay coincidencias con el diseño del grabado del asesinato de Celestina de la tradición crombergueriana que no pueden ser casuales: la postura de la víctima se parece más al de este que al del grabador alemán, así como la postura de quien se prepara para asestar el golpe mortal recuerda más a la del cómplice del asesino en el diseño crombergueriano.