Identificador Icocel

Grabados_LC_Zar1545b_09

Forma

Rectangular (paisaje)

Artista

Desconocido

Motivos

Casa (de Celestina)

Banquete

Estancia (de Celestina)

Viandas

Descripción

Grabado de filete doble que representa una escena simultánea interior y exterior. En el extremo izquierdo, en la calle, ante la puerta cerrada de una casa, una mujer joven usa la aldaba para llamar. Al otro lado de la puerta, en el interior de la casa, se está celebrando un banquete. Sentados en un banco apoyado contra la pared del fondo, tras la mesa cubierta con un mantel y con varias viandas, cubiertos, platos, etc. hay dos parejas. La de la izquierda está formada por una mujer joven y un hombre con barba. Ella le da la espalda y se aleja de él, colocando los brazos ante su pecho en un gesto de rechazo. Él extiende sus brazos hacia ella, como queriéndole tomar de los hombros. En la pareja de la derecha, el hombre, joven, tiene su brazo izquierdo por detrás del cuerpo de la mujer y se miran acaramelados. Sus respectivas manos derecha se encuentran sobre la mesa. Al otro lado de la mesa, en el extremo derecho, una mujer mayor sostiene una copa con la mano derecha y, con la mano izquierda, toma una de las dos jarras que se encuentran en una mesita o taburete, ubicada a ese mismo lado. Un animal doméstico, perro o gato, está tumbado royendo un hueso a la izquierda de dicho taburete o mesa.

Se inspira en

El planteamiento de la escena interior, el banquete, comparte detalles con el del grabado equivalente de Hans Weiditz para las traducciones alemanas: la mujer vieja, Celestina, lleva una jarra en la mano, hay varias viandas sobre la mesa y, aunque las parejas se ubican todas al mismo lado de la mesa, se mantiene el contraste entre la pareja amorosa y la pareja que está discutiendo.

Grabados_LCDe_AHT_11

Grabados_LCDe_RLB_11

La escena exterior, la de la mujer (Lucrecia) llamando a la puerta, y, en general, el planteamiento del grabado como escena a la vez interior y exterior deriva del grabado equivalente para la edición de Burgos de la Comedia. De esta tal vez provenga también la colocación de las parejas en un mismo lado de la mesa, en fila prácticamente.

Grabados_LC_Bur1499_09

Edición de procedencia

Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nágera, 1545