Distribución de las ediciones en castellano

Burgos: Fadrique de Basilea, 1499 [pero ca. 1500-1501]

Ficha: [Burgos]: Fadrique de Basilea, 1499 [pero ca. 1499-1502]

Toledo: [Pedro Hagenbach], 1500

Medio: LC_Tol1500_[a1]r (alt)

Ficha: Toledo: [Pedro Hagenbach], 1500

Sevilla: Estanislao Polono, 1501

Medio: LC_Sev1501_[a1]r

Ficha: Sevilla: Estanislao Polono, 1501

Zaragoza: [Jorge Coci], 1507

Medio: LC_Zar1507_[a1]r

Ficha: Zaragoza: [Jorge Coci], 1507

Toledo: [sucesor de Pedro Hagenbach], 1502 [pero ca. 1510-1514]

Medio: LC_Tol1502_[a1]r

Ficha: Toledo: [sucesor de Pedro Hagenbach], 1502 [pero ca. 1510-1514]

Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero ca. 1511]

Medio: LC_Sev1502a_[a1]r

Ficha: Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero ca. 1511]

[Sevilla]: [Jacobo Cromberger], [1502, pero ca. 1513-1515]

Medio: LC_Sev1502b_[a1]r

Ficha: [Sevilla]: [Jacobo Cromberger], [1502, pero ca. 1513-1515]

Valencia: Juan Joffre, 1514

Medio: LC_Val1514_[A1]r

Ficha: Valencia: Juan Joffre, 1514

Sevilla: [Juan Varela de Salamanca], 1502 [pero ca. 1514-1517]

Medio: LC_Sev1502c_[a1]r

Ficha: Sevilla: [Juan Varela de Salamanca], 1502 [pero ca. 1514-1517]

Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero 1516]

Medio: LC_Sev1502e_[a1]r

Ficha: Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero 1516]

Valencia: Juan Joffré, 1518

Ficha: Valencia: Juan Joffré, 1518

Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero ca. 1518-1520]

Medio: LC_Sev1502f_[a1]r

Ficha: Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero ca. 1518-1520]

¿Salamanca? [pero Roma]: [Antonio de Blado], 1502 [pero 1520]

Medio: LC_Sal1502_[A1]r

Ficha: ¿Salamanca? [pero Roma]: [Antonio de Blado], 1502 [pero 1520]

Sevilla [pero Venecia]: [Juan Bautista Pedrezano], 1523

Medio: LC_Sev1523_[A1]r

Ficha: Sevilla [pero Venecia]: [Juan Bautista Pedrezano], 1523

Barcelona, Barcelonés, Barcelona, Cataluña, 08001, España

Ficha: Barcelona: Carles Amorós, 1525

Barcelona: Carles Amorós, 1525

Medio: LC_Bar1525_[a1]r

Ficha: Barcelona: Carles Amorós, 1525

[Sevilla], Jacobo y Juan Cromberger, 1525a

Medio: LC_Sev1525a_[a1]r

Ficha: [Sevilla], Jacobo y Juan Cromberger, 1525a

[Sevilla], Jacobo y Juan Cromberger, 1525b

Medio: LC_Sev1525b_[a1]r

Ficha: [Sevilla], Jacobo y Juan Cromberger, 1525b

Sevilla: Jacobo y Juan Cromberger, 1528

Medio: LC_Sev1528_[a1]r

Ficha: Sevilla: Jacobo y Juan Cromberger, 1528

Valencia: Juan Viñao, 1529

Medio: LC_Val1529_[a1]r

Ficha: Valencia: Juan Viñao, 1529

Barcelona: Carles Amorós, 1531

Medio: LC_Bar1531_[a1]r

Ficha: Barcelona: Carles Amorós, 1531

Burgos: Juan de Junta, 1531

Medio: LC_Bur1531_[a1]r

Ficha: Burgos: Juan de Junta, 1531

Venecia: Juan Bautista Pedrezano, 1531

Medio: LC_Ven1531_[A1]r

Ficha: Venecia: Juan Bautista Pedrezano, 1531

Venecia: Stefano da Sabio, 1534

Medio: LC_Ven1534_[A1]r

Ficha: Venecia: Stefano da Sabio, 1534

Sevilla: Juan Cromberger, 1535

Medio: LC_Sev1535_[a1]r

Ficha: Sevilla: Juan Cromberger, 1535

Burgos: Juan de Junta, 1536

Medio: LC_Bur1536_[a1]r

Ficha: Burgos: Juan de Junta, 1536

Sevilla: Domenico de Robertis, 1536

Medio: LC_Sev1536_[a1]r

Ficha: Sevilla: Domenico de Robertis, 1536

Amberes: Guillaume du Mont, 1539

Ficha: Amberes: Guillaume du Mont, 1539

Lisboa: Luis Rodríguez, 1540

Medio: LC_Lis1540_[a1]r

Ficha: Lisboa: Luis Rodríguez, 1540

Sevilla: Herederos de Juan Cromberger, 1543

Medio: LC_Sev1543_[a1]r

Ficha: Sevilla: Herederos de Juan Cromberger, 1543

Amberes: Martín Nucio, [ca. 1544-1547]

Medio: LC_Amb1544-1547_[A1]r

Ficha: Amberes: Martín Nucio, [ca. 1544-1547]

Amberes: Martín Nucio, 1545

Ficha: Amberes: Martín Nucio, 1545

Zaragoza: Diego Hernández, 1545

Medio: LC_Zar1545a_[A1]r

Ficha: Zaragoza: Diego Hernández, 1545

Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nágera, 1545

Medio: LC_Zar1545b_[a1]r

Ficha: Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nágera, 1545

Sevilla: Jácome Cromberger, 1550

Medio: LC_Sev1550_[a1]r

Ficha: Sevilla: Jácome Cromberger, 1550

Venecia: Gabriel Giolito de Ferrariis y sus hermanos, 1553

Medio: LC_Ven1553_[A1]r

Ficha: Venecia: Gabriel Giolito de Ferrariis y sus hermanos, 1553

Zaragoza: Pedro Bernuz, 1554

Medio: LC_Zar1554_[a1]r

Ficha: Zaragoza: Pedro Bernuz, 1554

Alcalá de Henares: Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1563

Medio: LC_Alc1563_[a1]r

Ficha: Alcalá de Henares: Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1563

Medina del Campo: Francisco del Canto, 1563

Ficha: Medina del Campo: Francisco del Canto, 1563

Medina del Campo: Francisco del Canto, 1566

Ficha: Medina del Campo: Francisco del Canto, 1566

Barcelona: Claudi Bornat, 1566

Medio: LC_Bar1566_[a1]r

Ficha: Barcelona: Claudi Bornat, 1566

Amberes: Philippo Nucio, 1568

Ficha: Amberes: Philippo Nucio, 1568

Madrid: Pierres Cosin, 1569

Medio: LC_Mad1569_[A1]r

Ficha: Madrid: Pierres Cosin, 1569

Salamanca: Mathias Mares, 1569

Ficha: Salamanca: Mathias Mares, 1569

Sevilla: Alonso de la Barrera, 1569

Ficha: Sevilla: Alonso de la Barrera, 1569

Alcalá de Henares: Juan de Villanueva, 1569

Medio: LC_Alc1569_[a1]r

Ficha: Alcalá de Henares: Juan de Villanueva, 1569

Salamanca: Mathias Gast, 1570

Medio: LC_Sal1570_[A1]r

Ficha: Salamanca: Mathias Gast, 1570

[Alcalá de Henares: Juan de Villanueva, 1570-1571]

Ficha: [Alcalá de Henares: Juan de Villanueva, 1570-1571]

Toledo: Francisco de Guzmán, 1573

Ficha: Toledo: Francisco de Guzmán, 1573

Salamanca: Pedro Lasso Vaca, 1573

Ficha: Salamanca: Pedro Lasso Vaca, 1573

Alcalá de Henares: Juan de Lequerica, 1575

Medio: LC_Alc1575_[a1]r

Ficha: Alcalá de Henares: Juan de Lequerica, 1575

Salamanca: Álvaro Ursino, 1575

Ficha: Salamanca: Álvaro Ursino, 1575

Sevilla: Alonso Picardo, 1575

Medio: LC_Sev1575_[a1]r

Ficha: Sevilla: Alonso Picardo, 1575

Valencia: Juan Navarro, 1575

Ficha: Valencia: Juan Navarro, 1575

Salamanca: Pedro Lasso, 1577

Medio: LC_Sal1577_[A1]r

Ficha: Salamanca: Pedro Lasso, 1577

Sevilla: Alonso de la Barrera, 1582

Ficha: Sevilla: Alonso de la Barrera, 1582

Medina del Campo: Francisco del Canto, 1582

Medio: LC_Med1582_[A1]r

Ficha: Medina del Campo: Francisco del Canto, 1582

Barcelona: Hubert Gotard, 1585

Ficha: Barcelona: Hubert Gotard, 1585

Alcalá de Henares: Juan Gracián, 1586

Ficha: Alcalá de Henares: Juan Gracián, 1586

Salamanca: Juan y Andrés Renaut, 1590

Medio: LC_Sal1590_[A1]r

Ficha: Salamanca: Juan y Andrés Renaut, 1590

Alcalá de Henares: Hernán Ramírez, 1591

Medio: LC_Alc1592_[A1]r

Ficha: Alcalá de Henares: Hernán Ramírez, 1591

[Leiden]: Oficina Plantiniana, 1595

Medio: LC_Plant1595_[A1]r

Ficha: [Leiden]: Oficina Plantiniana, 1595

Tarragona: Felipe Roberto, 1595

Medio: LC_Tarr1595_[A1]r

Ficha: Tarragona: Felipe Roberto, 1595

Sevilla: Fernando de Lara, 1596

Ficha: Sevilla: Fernando de Lara, 1596

[Leiden]: Oficina Plantiniana, 1599

Medio: LC_Plant1599_[A1]r

Ficha: [Leiden]: Oficina Plantiniana, 1599

Madrid, Comunidad de Madrid, España

Ficha: Madrid: Andrés Sánchez para Miguel Martínez, 1601

Madrid: Andrés Sánchez para Miguel Martínez, 1601

Medio: LC_Mad1601_[A1]r

Ficha: Madrid: Andrés Sánchez para Miguel Martínez, 1601

Zaragoza: Carlos de Lavayen y Juan Larumbre, 1607

Medio: LC_Zar1607_[A1]r

Ficha: Zaragoza: Carlos de Lavayen y Juan Larumbre, 1607

Madrid: Juan de la Cuesta, 1619

Medio: LC_Mad1619_[A]1r

Ficha: Madrid: Juan de la Cuesta, 1619

Milán: Juan Baptista Bidelo, 1622

Ficha: Milán: Juan Baptista Bidelo, 1622

Toledo: Remón de Petras, 1526

Medio: LC_Tol1526_[a1]r

Ficha: Toledo: Remón de Petras, 1526

[Valladolid]: [Nicolás Tierry], [ca. 1526-1540]

Ficha: [Valladolid]: [Nicolás Tierry], [ca. 1526-1540]

Medina del Campo: [Pedro de Tovans o Pedro de Castro], [ca. 1533-1537 o 1545]

Medio: LC_Med1533-1545_[a1]r

Ficha: Medina del Campo: [Pedro de Tovans o Pedro de Castro], [ca. 1533-1537 o 1545]

Toledo: Juan de Ayala, 1538

Medio: LC_Tol1538_[a1]r

Ficha: Toledo: Juan de Ayala, 1538

Salamanca: Juan de Junta, 1543

Medio: LC_Sev1543_[a1]v

Ficha: Salamanca: Juan de Junta, 1543

Estella: Adrián de Amberes, 1557

Medio: LC_Est1557_[A1]r

Ficha: Estella: Adrián de Amberes, 1557

Estella: Adrián de Amberes, 1560

Ficha: Estella: Adrián de Amberes, 1560

Estella, Montejurra, Navarra, 31200, España

Ficha: Estella: Adrián de Amberes, 1560

Estella, Montejurra, Navarra, 31200, España

Ficha: Estella: Adrián de Amberes, 1560

Estella: Adrián de Amberes, 1560

Ficha: Estella: Adrián de Amberes, 1560

Pamplona: Carlos Labayén, 1633

Medio: LC_Pam1633_[]2r

Ficha: Pamplona: Carlos Labayén, 1633

Ruan: Charles Osmont, 1633

Medio: Rua1633_[]1r

Ficha: Ruan: Charles Osmont, 1633

Ruan: Charles Osmont, 1634 [1633]

Medio: Rua1634[1633]_[]1r

Ficha: Ruan: Charles Osmont, 1634 [1633]

Ruan: Charles Osmont, 1644

Ficha: Ruan: Charles Osmont, 1644

Madrid: viuda de Alonso Martín, 1631 [1632]

Medio: LC_Mad1631-1632_[A1]r

Ficha: Madrid: viuda de Alonso Martín, 1631 [1632]

Sevilla [pero Roma], [Marcelo Silber], 1502 [pero 1512-1515]

Ficha: Sevilla [pero Roma], [Marcelo Silber], 1502 [pero 1512-1515]

La tradición iconográfica de Celestina

Burgos: Fadrique de Basilea, 1499 [pero ca. 1500-1501]

Toledo: [Pedro Hagenbach], 1500

Sevilla: Estanislao Polono, 1501

Zaragoza: [Jorge Coci], 1507

Toledo: [sucesor de Pedro Hagenbach], 1502 [pero ca. 1510-1514]

Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero ca. 1511]

[Sevilla]: [Jacobo Cromberger], [1502, pero ca. 1513-1515]

Valencia: Juan Joffre, 1514

Sevilla: [Juan Varela de Salamanca], 1502 [pero ca. 1514-1517]

Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero 1516]

Valencia: Juan Joffré, 1518

Sevilla: [Jacobo Cromberger], 1502 [pero ca. 1518-1520]

¿Salamanca? [pero Roma]: [Antonio de Blado], 1502 [pero 1520]

Sevilla [pero Venecia]: [Juan Bautista Pedrezano], 1523

Barcelona, Barcelonés, Barcelona, Cataluña, 08001, España

Barcelona: Carles Amorós, 1525

[Sevilla], Jacobo y Juan Cromberger, 1525a

[Sevilla], Jacobo y Juan Cromberger, 1525b

Sevilla: Jacobo y Juan Cromberger, 1528

Valencia: Juan Viñao, 1529

Barcelona: Carles Amorós, 1531

Burgos: Juan de Junta, 1531

Venecia: Juan Bautista Pedrezano, 1531

Venecia: Stefano da Sabio, 1534

Sevilla: Juan Cromberger, 1535

Burgos: Juan de Junta, 1536

Sevilla: Domenico de Robertis, 1536

Amberes: Guillaume du Mont, 1539

Lisboa: Luis Rodríguez, 1540

Sevilla: Herederos de Juan Cromberger, 1543

Amberes: Martín Nucio, [ca. 1544-1547]

Amberes: Martín Nucio, 1545

Zaragoza: Diego Hernández, 1545

Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nágera, 1545

Sevilla: Jácome Cromberger, 1550

Venecia: Gabriel Giolito de Ferrariis y sus hermanos, 1553

Zaragoza: Pedro Bernuz, 1554

Zaragoza: Agustín Millán, 1555

Venecia: Gabriel Giolito de Ferrariis y sus hermanos, 1556 [1553]

Amberes: viuda de Martín Nucio, 1558

Barcelona: Claudi Bornat, 1561

Cuenca: Juan de Cánova, 1561

Valladolid: Francisco Fernández de Córdoba, 1562 [1561]

Sevilla: Sebastián Trujillo, 1562

Alcalá de Henares: Francisco de Cormellas y Pedro de Robles, 1563

Medina del Campo: Francisco del Canto, 1563

Medina del Campo: Francisco del Canto, 1566

Barcelona: Claudi Bornat, 1566

Amberes: Philippo Nucio, 1568

Madrid: Pierres Cosin, 1569

Salamanca: Mathias Mares, 1569

Sevilla: Alonso de la Barrera, 1569

Alcalá de Henares: Juan de Villanueva, 1569

Salamanca: Mathias Gast, 1570

[Alcalá de Henares: Juan de Villanueva, 1570-1571]

Toledo: Francisco de Guzmán, 1573

Salamanca: Pedro Lasso Vaca, 1573

Alcalá de Henares: Juan de Lequerica, 1575

Salamanca: Álvaro Ursino, 1575

Sevilla: Alonso Picardo, 1575

Valencia: Juan Navarro, 1575

Salamanca: Pedro Lasso, 1577

Sevilla: Alonso de la Barrera, 1582

Medina del Campo: Francisco del Canto, 1582

Barcelona: Hubert Gotard, 1585

Alcalá de Henares: Juan Gracián, 1586

Salamanca: Juan y Andrés Renaut, 1590

Alcalá de Henares: Hernán Ramírez, 1591

[Leiden]: Oficina Plantiniana, 1595

Tarragona: Felipe Roberto, 1595

Sevilla: Fernando de Lara, 1596

[Leiden]: Oficina Plantiniana, 1599

Madrid, Comunidad de Madrid, España

Madrid: Andrés Sánchez para Miguel Martínez, 1601

Zaragoza: Carlos de Lavayen y Juan Larumbre, 1607

Madrid: Juan de la Cuesta, 1619

Milán: Juan Baptista Bidelo, 1622

Toledo: Remón de Petras, 1526